ゲーテ（ヨハン＝ヴォルフガング＝フォン＝）

　 Goethe （ Johann Wolfgang von ）（ドイツ語）

　…「神。代父としての教父」（「ヤハウェ（「在るという者」）は恵みを垂れ賜うた。神

　　は慈悲深い」「狼の通り道」）

　 cf. 姓のゲーテは、現代ドイツ語のゴット Gott 「神」の意味、または「代父としての

　　宗教的な父」を意味する家名の短縮形。英語のゴッド god に当たり、インド＝ヨー

　　ロッパ祖語の gheu- （原義は「祈願する」）に由来する。

　　　なお「代父としての宗教的な父」は、映画のタイトルでも知られる英語のゴッドフ

　　ァーザーで、カトリック教会で、子どもが洗礼を受ける際に付き添って宗教的（ラテ

　　ン系の国では世俗的にも）に援助する人のこと。「この世はつらいことが多すぎるか

　　ら、２人の父親に面倒をみてもらわなければ生きていけない」（イタリアの諺）。

　　　名前のヨハンは、『新約聖書』中のヨハネ Johanan に由来。原義は Johovah has

　　favoured 「ヤハウェは恵みを垂れ賜うた。神は慈悲深い」。英語名のジョン。

　　　名前のヴォルフガング Wolfgang は、 wolf 「狼」と gang 「行く」（英語の going ）

　　から。狼は北欧神話の主神オーディンの聖獣。

　　　ドイツ語の von は英語の of に当たり、元来は出身地を示したが、現在は貴族の家

　　名の一部になっている。